ỗ Sinh là học trò, quê ở Phủ Lưu,
Hà Nam, chàng lên kinh dự thi kỳ
thi năm nay, gia cảnh nhà Sinh khá
sung túc nên cha mẹ chàng cấp
cho chàng một số tiền kha khá và
cho phép chàng lên kinh sớm gần một năm để có dịp làm quen với
không khí đô thành và giao lưu với
các bạn cùng thị Sinh mang theo
một tiểu đồng nhỏ gánh hành lý, hai
thầy trò cùng lai kinh. Lên kinh đô
được gần một con trăng, Đỗ Sinh đã bắt đầu quen dần với không khí
náo nhiệt của kinh thành và quang
cảnh phồn hoa đô hội đệ nhất cả
nước. Chàng cũng làm quen được
với một số học trò ở đây và quả thật
là sở học của họ khá khác so với chàng, trình độ họ cũng tỏ ra khá
uyên thâm. Hàng ngày, sau khi
miệt mài học tập, chàng thường đi
dạo chơi khắp nơi cùng tên tiểu
đồng vào buổi tối, hoặc bơi một con
thuyền nhỏ trên hồ Tây để đàm đạo sự học với các bạn. Một hôm, sau khi
cơm nước buổi tối xong, Sinh lững
thững đi dạo một mình cho thư thái
sau một ngày miệt mài đèn sách.
Gần đến rằm nên trăng sáng vằng
vặc, khung cảnh thật nên thơ, gợi thi hứng. Đỗ Sinh thuận chân đi về
phía hồ Tây, trong đầu chàng hiện
lên những vần thơ ngẫu hứng.
Đến hồ, quang cảnh thật là đẹp,
bóng trăng như dát muôn ngàn
ánh vàng lung linh trên mặt nước, gió thổi mơn man làm nổi lăn tăn
những gợn sóng nhỏ trên mặt hồ.
Bỗng đâu đây cất lên một tiếng
cười trong trẻo khiến Sinh phải
quay đầu nhìn, chàng thấy một cô
gái rất xinh tươi cùng một người hầu gái đang bước xuống chiếc
thuyền nhỏ đậu gần đó, giọng nàng
thật trong trẻo:
- Đừng vội vã như thế Cầm Nô,
đêm trăng sáng tuyệt vời như thế
này làm sao ta về sớm được, chúng ta hãy đi dạo một chút trên
hồ đã. Sinh cảm thấy hơi ngạc nhiên vì
thường những người con gái,
nhất là những tiểu thư, cô nương
ở những nơi văn hiến như kinh đô
thường rất nghiêm túc trong việc
đi lại, ăn nói, làm sao lại có thể có chuyện một cô gái dám đi chơi một
mình trên hồ Tây vào buổi tối mà chỉ
có một người hầu gái đi kèm như
cô gái kiạ Chàng bước lại gần để
nhìn rõ hơn diện mạo cô gái, đó là
một nàng hết sức xinh đẹp, gương mặt như trăng rằm mùa thu, đôi
lông mày cánh phượng cong vút,
hình dáng dịu dàng, thướt tha
nhưng không hề ẻo lả, ốm yếụ
Nhận thấy có người đang để ý
đến mình, cô gái không hề bực mình mà nhìn Sinh, nở một nụ cười
e lệ như nụ hoa hàm tiếu mùa
đông. Nàng cất giọng thánh thót:
- Thiếp xin chào công tử, đêm
trăng thơ mộng, mời công tử xuống
thuyền cùng đi dạo với thiếp. Sinh như người mất hồn, ngơ
ngẩn không trả lời ngay, "ta được
người đẹp mời cùng đi chơi trên
thuyền ư?" - chàng say sưa tư
hỏi, tự ngạc nhiên vì cuộc gặp gỡ lạ
lùng nàỵ Đến khi giọng oanh hót của người đẹp cất lên chàng mới
sực tỉnh:
- Kìa, công tử, mời chàng xuống
thuyền đi thôi, hay chàng không
muốn đi với thiếp ?
- Vâng, học trò rất vui lòng đi cùng tiểu thự
Sinh luống cuống trả lời rồi nhẹ chân
bước xuống thuyền, người hầu gái
tên Cầm Nô khẽ quai mái chèo, con
thuyền lướt nhẹ trên nước, đúng
lúc đó lại có một cơn gió thổi tới nên con thuyền lướt nhanh ra giữa
sông. Cô gái dịu dàng quay sang
Sinh hỏi:
- Khi nãy thiếp nghe chàng tự
xưng là học trò, vậy chàng là
người đọc sách ư? - Vâng thưa tiểu thư, tại hạ là Đỗ
Sinh, năm nay lên kinh dự thị Dám
hỏi tiểu thư tên họ là gì? Là con của
vị tướng công nào?
- Thiếp là Phương Lan, con gái
của cụ Nguyễn Đức là tri huyện vùng này, chẳng may cha mẹ
thiếp mất sớm nên thiếp không nơi
nương tựa, sớm hôm chỉ cùng con
hầu Cầm Nô này đùm bọc nhau cho
qua ngày đoạn tháng thôị. Sinh cúi đầu có vẻ cảm thông với
hoàn cảnh của cô gáị Thuyền lúc
này đã ra đến giữa hồ, trăng sáng
vằng vặc, gió thổi lồng lộng trên mặt
hồ. Cô gái như mất hẳn vẻ buồn rầu
về gia cảnh vừa kể với Sinh, nàng cất giọng vui vẻ bảo người hầu:
- Này Cầm Nô, em hãy đàn một bản
cho ta và Đỗ Sinh công tử nghe đi.
Người con gái vâng lời, dừng
thuyền lại là cầm cây đàn nguyệt
đàn một bản, tiếng đàn vang vọng trên mặt hồ lộng gió dát đầy trăng
bạc. Khung cảnh thật là hữu tình.
Phương Lan khẽ nép vào người
Sinh thỏ thẻ:
- Tiếng đàn thật tuyệt quá phải
không chàng? Sinh giật mình khẽ nhích ra một
chút, chàng bỗng nhận ra Phương
Lan đã cởi áo ngoài ra từ lúc nào,
hai bờ vai trần nõn nà cùng
khoảng trắng ngần trước ngực
nàng lấp lóa dưới ánh trăng. Sinh ấp úng nói:
- Giữa hồ khuya lộng gió, nàng nên
khoác áo vào đi kẻo gió lạnh đột
ngột có thể sinh ốm đó.
Cô gái cười càng áp sát vào chàng
hơn. - Chàng ơi, đêm trăng thanh
vắng, chúng ta cùng vui vẻ với
nhau nhé?
- Kìạ. kìa nàng, đừng làm thế kẻo
Cầm Nô nhìn ... nhìn thấỵ
Phương Lan cười khanh khách, tiếng cười lanh lảnh của nàng
vang trên mặt hồ mênh mông nghe
rất lạ:
- Đừng ngại chàng ơi, chúng ta sẽ
lên một nơi kín đáo, không có Cầm
Nô đi theo đâụ. Rồi như có phép lạ, một chiếc
thuyền lớn có hẳn một căn buồng nhỏ
ở trên đó bỗng xuất hiện từ lúc nào
cách chiếc thuyền nhỏ của ba
người khoảng ba thước. Cầm Nô
thôi đàn, khẽ đẩy chèo cho thuyền nhỏ cập bến thuyền lớn. Khi
hai thuyền chạm nhau, Phương
Lan khẽ kéo tay Sinh bảo cùng
mình lên thuyền. Hơi ngần ngừ
nhưng rồi như có một ma lực thúc
đẩy, chàng bước lên theo nàng. Hai người đi vào khoang thuyền
lớn, bên trong bày biện khá lịch sự.
Ở giữa là một chiếc bàn bày biện
rượu và một số đồ ăn cùng hai chiếc
ghế, ở góc trong là một chiếc
giường tre xinh xắn trên đó có đặt hai chiếc gốị Chàng học trò Đỗ
Sinh nhìn cảnh đó mà chân tay run
rẩy, không cất ra lờị Phương Lan
khẽ dìu chàng ngồi xuống ghế rồi
nàng cũng ngồi xuống bên cạnh,
thân hình mềm mại của nàng áp vào khiến chàng học trò như nằm
trong mợ Một luồng khí lạ chạy suốt
cơ thể chàng. Phương Lan khẽ
rót rượu ra hai chiếc chén nhỏ xinh
rồi âu yếm nâng mời Sinh, sau khi
cạn chén, chàng thấy người bừng bừng. Nhìn sang bên cạnh,
Phương Lan đã cởi nốt chiếc áo
còn lại từ bao giờ, trên người
nàng chỉ còn chiếc yếm đào đỏ
thắm, trong ánh nến lung linh,
chiếc yếm đỏ cùng làn da trắng nõn của nàng tương phản nhau tạo
nên một cảm giác hấp dẫn ma quáị
Nàng nâng cánh tay ngà ngọc mời
Sinh: "Chàng ơị. chàng ... uống với
thiếp một chén nữa". Tửu lượng
rất kém nên sau vài ba chén, đầu óc Sinh đã mụ mị, mọi vật xung
quanh chàng trở nên mờ ảo, hư
vô nhưng cô gái thì vẫn rõ mồn một
những nét đẹp quyến rũ trước mặt
chàng. Sinh lè nhè: "Phương Lan,
ta ... ta ... mời nàng một chén" . Cô gái dìu Sinh đứng lên rồi ép
chàng uống một chén nữa và cùng
cạn chén với chàng. Sinh chợt nhận
ra chiếc quần gấm đã được
Phương Lan cởi ra rồi, nàng chỉ
còn bận một chiếc quần lụa trắng mỏng dính. Gió thổi lồng lộng từ mặt hồ
vào tận trong khoang thuyền, gió
khiến cho chiếc quần mỏng dính sát
vào da thịt nàng, làm hiện lên như
in cặp đùi thon thả, làm nổi bật cái
tam giác ở giữa cơ thể người con gái khiến người học trò trai tân
như Sinh nhìn không chớp mắt,
mặt chàng như ngây ra trước vẻ
đẹp quyến rũ đó. Phương Lan
mỉm cười thỏ thẻ: "Để thiếp hầu
chàng đi nghỉ nhé" - Rồi nàng dìu Sinh về giường, khẽ đặt Sinh nằm
xuống rồi bằng những động tác
nhanh nhẹn, nàng cởi hết quần áo
của chàng ra rồi áp cái thân thể
tuyệt mỹ của mình lên người
chàng. "Chàng, cho thiếp nghỉ cùng chàng nhé" - Tiếng Phương
Lan thoang thoảng. Sinh mơ màng
nhìn lên "Ôi, nàng đẹp quá", - Sinh
vòng tay ôm lấy Phương Lan ... Tay chàng lần ra sau lưng, loay
hoay một cách vụng về một lúc thì
chiếc yếm đỏ rơi xuống, hai tòa
thiên nhiên trắng nõn nà, trắng
đến nhức mắt lồ lộ trước mắt Sinh.
Tay chàng run rẩy vuốt ve làn da mịn màng, chạm vào hai bầu ngực
căng cứng, mát lạnh khiến chàng
khẽ rụt tay về rồi lại ngập ngừng
ve vuốt tiếp hai cái núm đỏ thắm
đang quăn cứng lên trong tay
chàng. Vẻ ngây thơ trong những cử động của Sinh khiến Phương
Lan càng thêm kích thích, nàng thì
thào phả hơi thở đầy dục tình vào
tai chàng: "Phần dưới, ở phía dưới
chàng ơi". Như có ma lực thúc
đẩy, tay chàng trườn xuống phía dưới, kéo chiếc quần lụa mỏng dính
xuống và chàng khẽ kêu lên một
tiếng khi nhìn thấy cái góc gợi tình
nhất của người con gái đã lồ lộ
trước mắt mình. Thân hình
Phương Lan uốn éo, cử động nhịp nhàng theo những vuốt ve, âu yếm
của chàng trai, vẻ dạn dĩ của
nàng khiến Sinh cũng cảm thấy tự
tin hơn. Chàng khẽ lật ngửa thân
thể trần truồng mịn màng của nàng
ra giường rồi chồm mình đè lên cái thân thể thơm tho, mát rượi đấỵ
Chàng như thấy có một ngọn lửa
đang rực cháy ở cái vật đàn ông
của chàng, nó như căng lên, như
muốn nứt ra, như có lửa đốt từ bên
trong. Bàn tay mát lạnh của Phương Lan khẽ nắm lấy cái vật
giữa đùi chàng, xoa, miết nhè nhẹ
lên nó trong khi bàn tay kia của
nàng vít đầu chàng xuống áp vào
hai bầu vú căng mẩy của mình.
Sinh như mê đi, chàng say sưa nắn bóp đôi nhũ hoa trong tay
mình, đưa miệng ngậm lấy hai cái
núm đỏ căng cứng trên cặp vú, rồi
miệng chàng lướt đi trên khắp cơ
thể nàng, lần xuống nơi kín đáo
nhất, gợi tình nhất của người con gái, áp đôi môi thèm khát của mình
vào đó. Đến khi cả hai người đều
lên đến tột đỉnh của sự kích thích
rồi chàng mới áp thân hình của mình
lên che kín cái thân hình trần truồng
ở dưới, đưa cái vật đàn ông của mình vào sâu trong người nàng,
nhấn mạnh, nhấn mạnh,.. thân
hình nàng cũng cử động cùng nhịp
với sự lên xuống của cơ thể chàng,
hai thân hình cùng chuyển động,
chuyển động rồi đến khi tinh khí của chàng truyền hết sang người
nàng, cả hai mới đê mê, rã rời
buông nhau ra, cùng ngủ thiếp đị Tờ mờ sáng hôm sau, Sinh thức
giấc, chàng tưởng như mình vừa
trải qua một giấc mợ Nhưng đâu
phải mơ vì bên cạnh chàng vẫn là
Phương Lan đang say sưa ngủ,
thân hình lõa lồ của nàng lồ lộ trước mắt chàng, xung quanh là yếm, áo
quần của hai người rơi vãi lung
tung. Nàng bỗng hé mắt tỉnh dậy,
giọng nàng như chim hót buổi sớm:

"Chàng đã dậy rồi ử Chàng yêu
thiếp đi nào" Rồi vòng tay ngà ngọc của nàng lại kéo chàng nằm đè lên
thân hình tuyệt mỹ của nàng, dục
tình trong người Sinh lại được
đánh thức dậy, cả hai cuồng nhiệt
gắn chặt vào thân thể nhau, mê
mẩn trong cơn sóng thần của sự ân ái ... Sau khi thỏa mãn, Phương
Lan khẽ ngồi dậy, nàng lấy lược
chải tóc, rồi cả hai cùng mặc quần
áo vàọ Nàng âu yếm nói:
- Bây giờ chàng phải về nhà thôi,
tối mai chúng ta lại gặp nhau ở bờ hồ nhé, chàng còn muốn gặp thiếp
nữa không?
- Ôi Phương Lan, nàng đã cho ta
những giây phút thần tiên, ta làm
sao xa nàng được, nhất định tối
mai ta sẽ ra với nàng. Khi đó chiếc thuyền nhỏ do Cầm Nô
chèo bỗng hiện ra bên cạnh mạn
chiếc thuyền lớn, Phương Lan nói
với Sinh:
- Cầm Nô sẽ đưa chàng vào bờ,
thiếp sửa sang lại quần áo, dung mạo rồi sẽ vào saụ
Chiếc thuyền lướt nhẹ trên mặt hồ
Tây đưa Đỗ Sinh vào bờ. Về đến
nhà, chàng thấy tên tiểu đồng
đang ngủ gục bên chiếc bàn nước,
người vẫn mặc quần áo, đi giầỵ Có lẽ hắn đã đi tìm chàng cả đêm
qua rồi ngủ gục bên bàn nàỵ Nghe
tiếng động, tiểu đồng mở mắt và
sửng sốt khi nhìn thấy Sinh:
- Kìa, công tử đi đâu suốt cả đêm
để con tìm mãi mà không thấỵ - À, ta đến nhà Nguyễn Tường sư
huynh tâm sự, say chuyện nên
Tường huynh giữ ta ở lại ngủ
cùng. Người đừng lo, không có
chuyện gì xảy ra đâụ Kể từ đó, tối nào Sinh cũng hẹn
gặp với Phương Lan, cả hai người
ân ái hết sức thỏa mãn. Dần dần
chàng cũng coi Phương Lan như
một người bạn thân của mình.
Nhiều lúc vui chuyện với bạn học, Sinh cũng kể về Phương Lan cho
các bạn thân nghẹ Có người
khuyên chàng:
- Đệ từ nơi xa lên kinh ôn luyện dự
thi cần phải cẩn trọng trong việc
quan hệ nam nữ, chốn đô thành phồn hoa nhiều cạm bẫy không thể
lường trước được. Không nên thái
quá trong việc hoa tình.
Người khác cũng khuyên:
- Đệ không dò hỏi kỹ xem cô ta là ai
ử Chẳng may cô ả là phường kỹ nữ lầu xanh hay là con gái vụng
trộm cha mẹ làm chuyện tình ái lén
lút thì saỏ Khi người thân của cô ta
phát hiện ra thì có phải là liên lụy
đến đệ, làm lỡ chuyện học hành
không? Nhiều người khuyên nên Sinh cũng
nghĩ ra một chút, chàng nói:
- Đa tạ các huynh, đệ đã chỉ giáo,
tôi sẽ hỏi nàng về những điều đó
để cả tôi và các huynh đệ có thể
yên tâm. Đêm đó, sau khi ân ái thỏa mãn,
Sinh lựa lời hỏi nàng về thân thế,
gốc tích. Phương Lan mỉm cười
trả lời:
- Thiếp với chàng gặp nhau là
duyên trời định, ân ái giữa chúng ta đang lúc nồng đượm, sao chàng
lại thắc mắc, nghi ngờ thiếp vậỵ
Sinh cố gạn hỏi và ngỏ ý muốn được
thăm nhà nàng, Phương Lan cười
nói:
- Gia cảnh nhà thiếp đang lúc khó khăn, để chàng đến thật không
phảị Nhưng nếu ý chàng đã muốn
thì thiếp cũng xin chiều ý. Đêm mai
chàng hãy đến thôn Đông ở phía
Nam Thăng Long, tìm đến căn nhà
cạnh cây gạo ở cuối thôn, đó là nhà thiếp, thiếp xin dọn dẹp nhà
cửa đợi chàng đến thăm. Đêm hôm sau, đúng hen, Đỗ Sinh
tìm đến nhà Phương Lan, đường
vào nhà nàng theo lời chỉ quả
thật khó đi, toàn qua những vùng
đồng không mông quạnh, vắng vẻ
thê lương. Đến cuối thôn, quả nhiên chàng thấy một cây gạo lớn
sừng sững, cạnh đó có một ngôi
nhà nhỏ, có vẻ tiêu điềụ Chàng
thận trọng bước vào, lối vào nhà mọc
đầy cỏ dại, mảnh vườn bên cạnh
cũng mọc đầy cây dại, dây leo chằng chịt, có vẻ đã lâu không
được chăm sóc, dọn dẹp. Trong
nhà thấp thoáng ánh lửa, Sinh
mừng rỡ gọi to:
- Phương Lan, ta đã đến đâỵ
Không thấy tiếng trả lời, Sinh khẽ đẩy cửa bước vào, gian chính căn
nhà vắng lặng, không có một ai,
những đồ vật đều tỏa ra mùi cũ kỹ,
lành lạnh biểu hiện của việc đã lâu
không có người ở. Bỗng một cơn
gió thoảng qua, Sinh cảm thấy một mùi gì rất khó chịu phảng phất
trong nhà, xộc vào mũi chàng.
Thấy còn một gian trong nữa, trong
đó thấp thoáng có ánh sáng,
chàng đẩy cửa bước vào và lạnh
toát người khi nhìn thấy khung cảnh trong phòng: Giữa phòng đặt
một cỗ quan tài sơn đỏ, xung quanh
có một tấm vải trắng trên ghi mấy
chữ "Linh cữu của Phương Lan",
cạnh quan tài là một người con gái
ôm cây đàn nguyệt nặn bằng đất. Sinh run rẩy, chân tay mềm nhũn,
sững người nhìn quanh cảnh kinh
dị đó một lúc rồi mới khó khăn nhấc
chân toan chạy ra khỏi nhà. Vừa
chạy được mấy bước, chàng bỗng
thấy Phương Lan cùng người hầu gái đứng trước mắt, nàng vẫn xinh
tươi nhưng lại mặc bộ đồ trắng
toát, tóc buông xõa rũ rượi, tiếng
nói của nàng nghe vang vọng như
từ một chốn xa xăm nào đó:
- Kìa, công tử, chàng đã đến chơi sao lại vội bỏ đi thế.
- Không, không, ta muốn về, ta
không thể ở đây thêm được nữa,
nàng tha cho tạ
- Tướng công, chàng cùng thiếp ân
ái biết bao, thề bên nhau trọn đời, sao chàng lại trốn tránh thiếp.
" Không, không", - Sinh gào to rồi
vùng vẫy như điên, giằng ra khỏi
Phương Lan rồi chạy như bay ra
khỏi căn nhà, cắm đầu chạy về nhà
mình, trong lòng vẫn hoảng hốt cực độ khi nghe thấy tiếng cười lanh
lảnh của Phương Lan văng vẳng
sau lưng. Sáng hôm sau, Sinh lần vào thôn
Đông hỏi thăm mọi ngườị Chàng
được biết đúng là trong thôn có
một người con gái tên là Phương
Lan nhưng đã chết được hơn
nửa năm, quan tài chôn ở bãi tha ma cạnh thôn. Sinh trở về nhà,
người lên cơn sốt hầm hập, trong
cơn mê sảng, chàng cứ lẩm bẩm:
"Phương Lan, đợi ta với, ta với
nàng là vợ chồng mà, chúng ta đã
hẹn sống với nhau suốt đời". Mê man hơn một tuần lễ thì Sinh ra đị Bạn
bè chàng đều lấy làm thương tiếc
trước cái chết của làng. Họ cùng
nhau lo liệu việc chôn cất và báo
tin cho gia đình chàng biết. Từ đó về sau, vào những đêm tối
trời, không trăng, hoặc những
đêm mưa gió bão bùng, người
dân thôn Đông và vùng lân cận
thường thấy một đôi trai gái không
mảnh vải che thân đang cười đùa, văng vẳng xung quanh là tiếng
đàn nguyệt. Đôi trai gái này tác
oai tác quái, thường gây tai vạ
khiến người dân không chịu nổi, họ
quật mồ của hai người lên, đem
xương cốt thiêu ra cho, trộn với đồ ô uế rồi ném xuống sông. Linh hồn hai
người phải bay về nhập vào cây
gạo cổ thụ, lấy nó làm chốn nương
thân. Từ đó cây gạo trở thành cây
gạo ma, dao chém, rìu chặt cũng
không làm nó suy suyển, hai con ma phong tình thỉnh thoảng vẫn
hiện hữu gây tai vạ cho dân chúng
trong vùng. Năm Canh Ngọ, niên hiệu Thiên Hựu
nhà Trần, có một nhà sư đi ngang
qua vùng đấy, trời tối nên tạm
nghỉ lại thôn. Vào thời nhà Trần,
đạo Phật phát triển cực thịnh nên
các vị sư hết sức được kính trọng. Dân thôn mời sư cụ nghỉ tại ngôi
chùa của vùng, chùa trước đây rất
uy nghi, được chăm sóc cẩn thận,
nhưng từ hồi hai hồn ma nhập vào
cây gạo, chùa đã bị phá hoại ít
nhiều nên trông hơi tiêu điềụ Đêm đó,khi đang thiền định, nhà sư
bỗng thấy văng vẳng tiếng cười
đùa của nam, nữ. Tiếng cười ma
quái vang vọng trong đêm cứ mồn
một đập vào tai nhà sự Đoán biết
là có sự lạ, sư cụ phóng tuệ nhãn nhìn xem có chuyện gì lạ thì thấy
có một đôi trai gái lõa thể đang đùa
chơi với nhau bên gốc cây gạọ Cho là
đôi trai gái mất nết không còn liêm
sỉ gì mới làm như vậy, nhà sư
không thèm để ý đến họ. Sáng hôm sau, trước khi đi, sư cụ đem
chuyện đêm qua ra hỏi dân trong
thôn, họ kể hết sự tình cây gạo có
mạ Nhà sư nói: "Ta cũng đoán đó
là loài ma quỷ chứ không lẽ một
vùng gần kinh đô như ở đây lại có chuyện trai gái trái luân thường
đạo lý đến thế? Ta phải ra tay trừ
bỏ nếu không bọn yêu quái này còn
gây hại nhiều nữạ" Đêm đó, sư cụ lập một đàn tràng
rồi làm phép, không biết sư cụ
dùng phép gì mà sau ba canh giờ,
lúc nửa đêm, dân thôn nghe thấy
những tiếng động ầm ầm như sấm
rồi họ thấy trong đám mây mờ trắng đục, có một đôi trai gái trần truồng,
máu me đầy mình đang bay vật
vờ đi xạ Sáng hôm sau, sư cụ nói
với dân thôn: "Ta đã làm phép hiệu
nghiệm, tuy không giết được hai
con yêu nhưng cũng làm chúng trọng thương và trốn đi biệt tích
không dám quay về nữa, từ nay
bọn chúng chắc không dám tác yêu
tác quái nữa đâu". Nói rồi sư cụ
tạm biệt ra đi, dân trong thôn cảm
tạ hết sức, đem tiền bạc rất nhiều tạ ơn sư cụ và hỏi thăm pháp
danh. Sư cụ từ chối tất cả quà
tặng, không nhận một chút gì, ngài
chỉ nói pháp hiệu của mình là Pháp
Vân rồi từ biệt mọi người lên
đường. Hết